Passwortheld

Anwälte in Chemnitz

Passwort-Manager für Kanzleien im Landgerichtsbezirk Chemnitz

535 Anwältinnen und Anwälte sind im Bezirk des Landgerichts eingetragen, auf sie entfällt fast jeder fünfte sächsische Fachanwaltstitel für Verkehrsrecht. Dazu kommen Referendare, die ihre eigenen Kennungen in die Anwaltsstation mitbringen.

Stand: 16.10.2026 · Marcel Schönfelder, Schönfelder EDV

535 Anwälte, viele Titel im Verkehrs- und Arbeitsrecht

Der Jahresbericht 2025 der Rechtsanwaltskammer Sachsen ordnet dem Bezirk des Landgerichts Chemnitz zum 31.12.2025 genau 535 Anwältinnen und Anwälte zu, Syndikusrechtsanwälte eingeschlossen. Das sind knapp 13 Prozent der 4.250, von denen die Kammer bei dieser Aufteilung ausgeht. Eine Zahl nur für das Stadtgebiet veröffentlicht sie nicht. Ihre Geschäftsstelle hat die Kammer in Dresden, Glacisstraße 6.

Im Bezirk führen Anwälte 276 Fachanwaltstitel, wer mehrere hat, zählt mehrfach. Die meisten entfallen auf Arbeitsrecht (46), Familienrecht (40) und Verkehrsrecht (39). Beim Verkehrsrecht ist das fast ein Fünftel der 199 Titel im Land, deutlich mehr als der Anteil des Bezirks an der Anwaltschaft.

In der Stadt sitzen neben dem Landgericht in der Hohen Straße das Sächsische Landesarbeitsgericht mit dem Arbeitsgericht in der Zwickauer Straße und das Sächsische Landessozialgericht in der Kauffahrtei. Welche Zugänge eine Kanzlei teilen kann und welche beim Berufsträger bleiben, steht auf der Seite Passwort-Manager für Anwälte.

WLAN im Landgericht: Voucher für höchstens sieben Tage

In den Sitzungssälen des Landgerichts gibt es WLAN. Justizfremde Nutzer wie Rechtsanwälte und Sachverständige brauchen dafür laut Gericht aus Gründen der Datensicherheit einen Voucher für das SVN-GastNetz. Die Voucher liegen an der Pforte des Haupteingangs, auf Verlangen gibt sie das Gericht mit höchstens sieben Tagen Gültigkeit aus.

Wer im Termin am Laptop die Kanzleisoftware öffnet oder in einer Fachdatenbank nachschlägt, meldet sich also aus einem fremden Netz an. Die Einträge im Tresor sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und werden erst in der App auf dem Gerät entschlüsselt, die Verbindung zur Adresse des Tresors läuft über ein SSL-Zertifikat. Der Voucher selbst braucht keinen Eintrag, er verfällt nach spätestens einer Woche. Bleibt der Laptop in einer Sitzungspause im Saal, sperren Sie vorher Bildschirm und App.

Referendare in der Anwaltsstation

Das Landgericht ist eine der Stammdienststellen für Rechtsreferendare in Sachsen und hat eine eigene Ausbildungsleiterin. Für die Anwaltsstation suchen sich Referendare ihre Ausbilderin oder ihren Ausbilder selbst aus, zugewiesen werden sie vom Oberlandesgericht Dresden. Zu Beginn der Station bekommen sie Kennungen für ein Übungsportal, auf dem sie Klausuren mit der Software des Examens schreiben. Unterlagen und Termine stehen auf der Lernplattform Justizcampus.

Diese Kennungen sind auf den Referendar ausgestellt und kommen in keine Sammlung der Kanzlei. Hat er bei Ihnen ein Konto im Tresor, legt er sie in seinem persönlichen Bereich ab. Ganz privat ist der nicht: Eigentümer und Administratoren kommen über die Kontowiederherstellung auch dort heran. Sein Konto bekommt die Rolle Benutzer und nur die Sammlungen, die er für seine Akten braucht.

Die beA-Karte des Ausbilders und ihre PIN liegen nicht im Tresor. Am letzten Tag der Station sperrt ein Eigentümer oder Administrator das Konto, vorher überträgt der Referendar seine eigenen Einträge, falls er sie weiter braucht. Die übrigen Schritte stehen in der Checkliste für das Ende einer Mitarbeit.

Beispiel: eine Kanzlei für Verkehrs- und Arbeitsrecht

Ein erfundener Fall: ein Fachanwalt für Verkehrsrecht und eine Fachanwältin für Arbeitsrecht als Partner, eine angestellte Anwältin, drei Rechtsanwaltsfachangestellte und jedes zweite Jahr eine Referendarin. Die Unfallmandate laufen über Schadenportale mehrerer Versicherer und das Portal eines Sachverständigenbüros. Bisher führte jede Fachangestellte dafür eigene Notizen, und ein Versicherer schickte den Anmeldecode per SMS auf ihr privates Handy.

Jetzt liegen diese Zugänge in der Sammlung „Unfallregulierung“, die der Verkehrsrechtler und zwei Fachangestellte öffnen. SMS-Codes kann kein Passwort-Tresor empfangen. Die Kanzlei hat den Versicherer deshalb um einen Code aus einer Authenticator-App gebeten und, wo das nicht geht, eine Mobilnummer der Kanzlei hinterlegt. Die Datenräume von Unternehmen, die die Arbeitsrechtlerin bei Umstrukturierungen vertritt, liegen in einer eigenen Sammlung für sie und die angestellte Anwältin. Die Referendarin sieht nur „Recherche“ mit den Fachdatenbanken, und zwar lesend. Dort steht ein Zugang nur, wenn seine Lizenz mehrere Nutzer erlaubt. Ist er je Person lizenziert, bekommt sie einen eigenen.

Beide Partner verwalten die Organisation, er als Eigentümer, sie als Administratorin. Damit sehen beide alle Sammlungen, auch „Kanzleileitung“ mit Domain, E-Mail-Verwaltung und dem Administrator der Kanzleisoftware, und nur sie können Konten wiederherstellen. Am Tresor gilt bei Passwortheld: Zwei-Faktor-Pflicht für alle Mitarbeiter. Eigentümer und Administratoren richten den zweiten Faktor selbst ein.

Zur Berufungsverhandlung im Landgericht holt sich der Verkehrsrechtler an der Pforte einen Voucher und nimmt die Zugangsdaten der Kanzleisoftware aus der App. Wie ein Code beim Zugang im Tresor für alle Berechtigten bereitliegt, erklärt der Ratgeber 2FA-Codes im Team teilen, wie Sammlungen nach Aufgaben geschnitten werden, der Ratgeber Passwörter im Team teilen.

Auftragsverarbeitung, Verschwiegenheit und Preis

Einträge, Notizen und Anhänge im Tresor sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, Ihre Passwörter können wir nicht lesen. Sichtbar sind für uns Namen und E-Mail-Adressen der Nutzer sowie technische Protokolle. Zum Angebot gehört ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung, eine Verschwiegenheitsvereinbarung nach § 43e BRAO unterschreiben wir auf Wunsch. Wo eine sächsische Kanzlei Datenpannen meldet, steht auf der Seite für Firmen in Sachsen.

Für die Wartung zahlt die Kanzlei 16,99 € im Monat inkl. MwSt., gleich wie viele Nutzer sie anlegt, bei 12 Monaten Mindestlaufzeit. Hinzu kommt der Server, den Sie selbst bei netcup mieten, ab 3,69 € im Monat inkl. MwSt. Eine tägliche Sicherung an einem zweiten Ort gibt es mit dem Backup-Paket für 7,99 € im Monat inkl. MwSt. Ohne das Paket gibt es von uns keine Sicherung des Tresors. Unterstützung im Alltag kostet 74,99 € je Stunde inkl. MwSt. und wird nach Aufwand abgerechnet. Das Angebot richtet sich nur an Unternehmer. Über Ihre Kanzlei sprechen wir gern im kostenlosen Erstgespräch (15 Minuten), telefonisch oder als Videotermin.

Anlaufstellen für Anwälte in Chemnitz

Datenschutz-Aufsicht für FirmenSächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Polizei bei Cyberangriffen auf FirmenZentrale Ansprechstelle Cybercrime (ZAC) des LKA Sachsen
RechtsanwaltskammerRechtsanwaltskammer Sachsen, Glacisstraße 6, Dresden
OberlandesgerichtOberlandesgericht Dresden
LandgerichtLandgericht Chemnitz, Hohe Straße 23
Anwälte im Landgerichtsbezirk535 (31.12.2025)
Fachanwaltstitel im Landgerichtsbezirk276 (2025)

Ihr Ansprechpartner sitzt in Dresden, der Tresor läuft auf Ihrem eigenen Server bei netcup. Firmen in Chemnitz betreuen wir deshalb komplett per Fernwartung, das Erstgespräch läuft am Telefon oder per Video.

Quellen: Rechtsanwaltskammer Sachsen, Jahresbericht 2025 (PDF); Landgericht Chemnitz: Kontakt, Anreise, Datenschutz; Oberlandesgericht Dresden: Das Rechtsreferendariat im Freistaat Sachsen von A bis Z (PDF); Sächsisches Landesarbeitsgericht; Bundesrechtsanwaltsordnung, § 43e Inanspruchnahme von Dienstleistungen. Stand: 16.10.2026.

Passwortheld: der Firmentresor auf Ihrem eigenen Server

Sie mieten einen kleinen Server bei netcup auf den Namen Ihrer Firma. Wir richten darauf den Tresor ein, halten ihn aktuell und achten darauf, dass er erreichbar bleibt.

Wartung durch Schönfelder EDV

16,99 € pro Monat

inkl. MwSt. · fester Preis, keine Kosten pro Nutzer · 12 Monate Mindestlaufzeit, danach mit einem Monat Frist kündbar · dazu die Servermiete bei netcup ab 3,69 € im Monat

Kostenloses Erstgespräch (15 Minuten)

Nur für Unternehmer. Es gelten die AGB. Preis im Einzelnen

Im Preis sind Einrichtung, Updates und die laufende Prüfung von Erreichbarkeit und Zertifikat. Die tägliche Sicherung gibt es als Zusatzpaket für 7,99 € im Monat inkl. MwSt. Ohne Backup-Paket sichern wir den Tresor nicht. Sie sichern dann selbst, mindestens einmal wöchentlich, außerhalb des Servers. Hilfe im Alltag rechnen wir nach Aufwand ab: 74,99 € je Stunde inkl. MwSt., je angefangener Viertelstunde.

Häufige Fragen

Bekommt die Referendarin über den Tresor Zugriff auf das beA ihres Ausbilders?

Nein. Wer außer dem Inhaber im Postfach arbeiten darf, legt der Postfachinhaber im beA selbst fest, nicht im Tresor. Karte, Softwarezertifikat und PIN gehören nicht in den Tresor der Kanzlei, auch nicht in den persönlichen Bereich eines Kontos, weil Eigentümer und Administratoren über die Kontowiederherstellung auch dort herankämen.

Kostet ein Konto für Referendare in der Anwaltsstation extra?

Nein, der Festpreis gilt ohne Nutzergrenze. Ein Eigentümer oder Administrator lädt die Referendarin per E-Mail ein, die Einladung gilt fünf Tage. Bevor sie eine Sammlung sieht, legt sie ihr eigenes Master-Passwort fest und richtet ihren zweiten Faktor ein.

Was tun wir, wenn ein Versicherer den Anmeldecode nur per SMS schickt?

Dann bleibt der Code an die Rufnummer gebunden, weil kein Passwort-Tresor SMS empfangen kann. Fragen Sie nach einem Code aus einer Authenticator-App. Bietet der Dienst ihn an, liegt der geheime Schlüssel beim Zugang im Tresor, und alle Berechtigten rufen den Code dort ab.

Was wird aus dem Konto, wenn die Referendarin nach dem Examen als Anwältin zu uns zurückkommt?

Wurde ihr Konto am Ende der Station nur gesperrt und nicht entfernt, hebt ein Eigentümer oder Administrator die Sperre auf. Master-Passwort und zweiter Faktor bleiben dieselben. Danach weist er ihr die Sammlungen zu, die sie als Anwältin braucht, und Kennungen aus dem Referendariat löscht sie selbst aus ihrem persönlichen Bereich.